FlashGet forum's Archiver

flore_bv_ro posted at 6/4/2011 16:24

Spanish translation for FlashGet v3.7 / Traducción Español para FlashGet v3.7

[b]INSTRUCTIONS:[/b]

[b]1.[/b] Spanish Language for FlashGet 3.7, you can download it from [url=http://hotfile.com/dl/113608768/7b020e3/Traduccion_Espaol_de_flore_bv_ro.rar.html]here[/url] or [url=http://www.megaupload.com/?d=XDMMXORW]here[/url].

[b]2.[/b] To install, you must first close the FlashGet if it is open, then open the folder where you installed FlashGet generally be found at:

[color=Red]C:\Program Files\FlashGet Network\FlashGet 3[/color] (for systems by 32 bits)
or
[color=Red]C:\Program Files (x86)\FlashGet Network\FlashGet 3[/color] (for systems by 64 bits)

And find the file "[color=Red]fnslanguage_en.dll[/color]" and delete it, then copy the new file "fnslanguge_en.dll" (which you just downloaded from the forum) and put it in the folder where the program are installed.
After reopening the FlashGet 3.7 and will open in Spanish.

Luck and Greetings to all.

=================================================
Visit:  [url]http://www.flashget.com/[/url] or [url]http://bbs.flashget.com/en/[/url]
Questions and Suggestions: [url]http://bbs.flashget.com/en/[/url]
=================================================
Translation of FlashGet v.3.7.0.1156, made by flore_bv_ro, Admin of Forum International FlashGet.


=================================================

[URL=http://img263.imageshack.us/i/sinttulomn.png/][IMG]http://img263.imageshack.us/img263/9674/sinttulomn.png[/IMG][/URL]

=================================================


[b]INSTRUCCIONES:[/b]

[b]1.[/b] Idioma Español para FlashGet 3.7, lo puedes descargar desde [url=http://hotfile.com/dl/113608768/7b020e3/Traduccion_Espaol_de_flore_bv_ro.rar.html]aqui[/url] o [url=http://www.megaupload.com/?d=XDMMXORW]aqui[/url].

[b]2.[/b] Para instalar, tienes que cerrar primero el FlashGet si está abierto, despues abrir la carpeta dónde se instaló FlashGet, en general se encuentra en:

[color=Red]C:\Archivos de programa\FlashGet Network\FlashGet 3[/color] (para sistemas de 32 bits)
o
[color=Red]C:\Archivos de programa (x86)\FlashGet Network\FlashGet 3[/color] (para sistemas de 64 bits)

Y buscar el archivo "[color=Red]fnslanguage_en.dll[/color]" y eliminarlo, luego copiar el nuevo archivo "fnslanguge_en.dll" (cual acabas de descargar desde foro) y ponlo en la carpeta donde esta instalada el programa.
Despues abrir de nuevo el FlashGet 3.7 y se abrirá en español.

Suerte y Saludos a todos.

=================================================
Visita:  [url]http://www.flashget.com/[/url] o [url]http://bbs.flashget.com/en/[/url]
Dudas y Sugerencias: [url]http://bbs.flashget.com/en/[/url]
=================================================
Traducción del FlashGet v.3.7.0.1156 realizada por flore_bv_ro el Admin del Foro Internacional FlashGet.

Dark_Angel posted at 6/4/2011 17:37

[b]Reply [url=http://bbs.flashget.com/en/redirect.php?goto=findpost&pid=15049&ptid=3810]1#[/url] [i]flore_bv_ro[/i] [/b]

Por fin, buen trabajo, gracias por compartir!
Ahora, solo falta hacer y en idioma rumano. :lol


Suerte.

flore_bv_ro posted at 6/4/2011 18:19

[b]Reply [url=http://bbs.flashget.com/en/redirect.php?goto=findpost&pid=15054&ptid=3810]2#[/url] [i]Dark_Angel[/i] [/b]

Gracias por tu apoyo, pero en rumano lo puedes hacer y tu :@ , no es tan dificil, puedes usar este para cambiar el idioma, cual ya tiene las pantallas ajustadas, ya que el español y rumano son parecidos! Yo en unos pocas horas ya tenia todo traducido, lo que me ha hizo perder tiempo, ha sido los ajustes de pantalla, para que se vea bien el texto y se pueda leer toda la frase, porque si no, ¿para que sirve la traduccion si no se puede leer todo? En fin, por fin he acabado, espero que no se me ha escapado nada.

btw, si algo no esta bien ajustado, ya sabeis que teneis que hacer! Haceis una foto y ponerlo en el hilo, para que yo despues, encontrar mas facil y rapido, el problema, aunque esto no es mi trabajo, pero lo hare, cuando tengo tiempo libre, para que sean todos contentos. :P


Salu2.

hipersoke posted at 6/4/2011 21:40

flore_bv_ro te importa si modifico un poco tu idioma y lo subo?? que he visto que tienes algunos títulos mal ajustados (por lo que no muestra todo el texto)
Por cierto, buen trabajo :D

flore_bv_ro posted at 6/4/2011 21:48

[b]Reply [url=http://bbs.flashget.com/en/redirect.php?goto=findpost&pid=15083&ptid=3810]4#[/url] [i]hipersoke[/i] [/b]

Gracias por tu apoyo, como el español no es mi idioma nativo, espero que no lo he traducido mal. :L
Ok, como quieres, aunque yo lo he probado, mas de una semana, pero si son problemas hagalo y despues cambiare los links, para que lo puedan descargar y los demas (pero primero tienes que hablar acerca de los cambios cual has hecho).

btw, no se si has visto, he desbloqueado los opciones cual estaban bloqueadas o escondidas, ahora todos estan a la vista. Y si no tienes el programa con cual puedes ver y cambiar, usa el programa [url=http://resource-hacker.softonic.com/]Resource Hacker[/url], es muy bueno.
He intentado cambiar y las fuentes, para que se vea mejor el texto, pero me ha dado algunos dolores de cabeza otros archivos ".dll" del programa, porque cada vez cuando cambio las fuentes, se me jode todos los ajustes de pantalla del programa y al final lo he dejado, como estaba antes :funk: , asi que tengo que hablar con los del equipo de desarollo y el otro admin chino, para que las nuevas versiones del programa, tenga mejoras fuentes, para que se vea mejor lo que esta escrito, porque no me gusta nada las fuentes que usan ellos (deberian usar las fuentes "Arial", "Arial Rouded MT Bold", o otros cual hace que se vea mejor el texto).

PS: Si has descargado por la medio dia, lo tienes mal, porque acabo de cambiar y hacer unos retoques. :P


Salu2.

/EDIT: Os dejo unos fotos para que os hagais una idea, de como sera, antes de descargar mi traduccion:

[URL=http://img535.imageshack.us/i/sinttulobjc.png/][IMG]http://img535.imageshack.us/img535/9272/sinttulobjc.png[/IMG][/URL]

[URL=http://img101.imageshack.us/i/sinttulo3j.png/][IMG]http://img101.imageshack.us/img101/8792/sinttulo3j.png[/IMG][/URL]

PS: Espero que os gusta! No se de que fallos habla [b][i]hipersoke[/i][/b], porque yo no veo nada, en fin, que disfrutais todos de traduccion, suerte.


Enjoy.

hipersoke posted at 10/4/2011 20:28

Siento la tardanza, estoy bastante ocupado y no he podido entrar antes, supongo que como me decías tenía la primera versión que sacaste, ahora me bajaré esta nueva y la probaré para ver que tal.
Por cierto, yo también usé resource hacker, está muy bien para editar este tipo de cosas.
Un saludo

darkfalllover posted at 24/9/2011 02:52

Despues abrir de nuevo el FlashGet 3.7 y se abrirá en español.

flore_bv_ro posted at 24/9/2011 06:54

[b]Reply [url=http://bbs.flashget.com/en/redirect.php?goto=findpost&pid=23570&ptid=3810]7#[/url] [i]darkfalllover[/i] [/b]

Si, claro, si haces igual como esta explicado en instrucciones.


Salu2.

Bannytyncity posted at 18/9/2013 05:49

solo falta hacer y en idioma rumano.

Page: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.